スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
阿仙
スポンサー広告  

黑色心臟推廣文

寫於2007.01.21

桑原老師的シュバルツ・ヘルツ―黒い心臓―
 
台譯為DAS SCHWARZE HERZ ―色心臟―
青文拿到了版權!開始等中版(喜)
除非翻譯或製作品質太差才會買日版

2007.02.15附註:結果被アリアドネの糸車封面的艾札克煞到,手癢買了日版アリアドネの糸車XD

2008.11.30 青文已出版,更新並置頂推廣ˇ

請一定要看到第三集以後啊!!!精采的在後面ˇ

介紹請點開


初中生嘉手納奏,為了接受心臟的移植手術前往了國,抵達之後卻突然失蹤。
迎接因失去意識被抬進醫院的奏的,是自報姓名アイザック(艾札克)的年輕男人。
回到日本後,アイザック(艾札克)也隨著來到日本和奏同住。

在學校裡謎樣的轉學生-神樂崎卓,突然出現在奏的面前。
不久,奏的身邊開始出現許多不尋常的現象
圍繞著接受「黑色心臟」的少年,命運的迴旋從此展開...

人物介紹

嘉手納奏 ─罹患心臟病的少年。手術成功後得到了健康的身體,但卻被捲入一連串奇妙的事件中...!?
內海淳也 ─奏原來的同班同學。和奏是玩模型的同好
神樂崎卓 ─沉默寡言、冷淡的轉學生。戴著蛇樣式的戒指。
アイザック ─擔任奏的移植調整者。為了看奏的樣子而到日本來...
ウルテア  ─謎樣的美女。將奏從危機中拯救出來,曾說要守護奏...?
緒方ひとみ ─奏的叔母?(看了書後發現是阿姨才對(跪)。奏的雙親過世後,由阿姨當成家人般收養

人名翻譯
嘉手納奏─嘉手納奏
內海淳也─內海淳也
神樂崎卓─神樂崎卓
アイザック─艾札克
ウルテア ─鄔爾蒂雅
緒方ひとみ─緒方仁美

目前日版出了十本 ,以下只放到第六集
*以下資料來自桑原水菜老師官方網站

  シュバルツ・ヘルツシリーズ(集英社コバルト文庫)

 

日版初版發行

插畫

  シュバルツ・ヘルツ黒い心臓 

2006/04

夢花李

  ワルキューレの雪騎行(シュバルツ・ヘルツ黒い心臓

2006/07

  アリアドネの糸車(シュバルツ・ヘルツ黒い心臓

2006/10

  シヴァの踊る森(シュバルツ・ヘルツ黒い心臓

2007/01

  シュバルツ・ヘルツ ゲスタァン

2007/04

  燃える湖底のラム・前編(シュバルツ・ヘルツ黒い心臓

2007/09

  燃える湖底のラム・後編(シュバルツ・ヘルツ黒い心臓

2007/11

  神々の脈拍 vital.A(シュバルツ・ヘルツ黒い心臓

2008/04

  神々の脈拍 vital.B(シュバルツ・ヘルツ黒い心臓

2008/08

  カラクムルの機械神(シュバルツ・ヘルツ ゲスタァン)

2008/10

 
台版目前出到第五集

  DAS SCHWARZE HERZ 系列(青文菁英文庫Pink Series

 

初版發行

插畫

  DAS SCHWARZ HERTZ ー色心臟ー

2008/01

夢花李

  DAS SCHWARZE HERZ ー色心臟ー 女武神雪騎行

2008/01

  DAS SCHWARZE HERZ ー色心臟ー 迷宮女神的紡車

2008/03

  DAS SCHWARZE HERZ ー色心臟ー 破壞神的跳舞森林

2008/04

  DAS SCHWARZE HERZ ー色心臟ー 追憶錄

2008/09

  
シュバルツ・ヘルツ―黒い心臓― 
著者:桑原水菜/イラスト:夢花李   
集英社コバルト文庫

 
シュバルツ・ヘルツ―黒い心臓― ワルキューレの雪騎行 
著者:桑原水菜/イラスト:夢花李   
集英社コバルト文庫

 
シュバルツ・ヘルツ―黒い心臓― アリアドネの糸車 
著者:桑原水菜/イラスト:夢花李   
集英社コバルト文庫


 
シュバルツ・ヘルツ―黒い心臓― シヴァの踊る森
著者:桑原水菜/イラスト:夢花李   
集英社コバルト文庫

 
シュバルツ・ヘルツ ゲスタァン
著者:桑原水菜/イラスト:夢花李   
集英社コバルト文庫


 
シュバルツ・ヘルツ―黒い心臓― 燃える湖底のラム(前編)
著者:桑原水菜/イラスト:夢花李   
集英社コバルト文庫


內容提到很多地方的神話故事,像アリアドネ(Ariadne 阿里阿涅)就是克里特島的掌管豐收的女神。
在希臘神話中,她作為克里特島國王米諾斯的女兒,因為對狄修斯(Theseus)一見鍾情,給他一綑線團,讓他能在斬殺迷宮中牛頭人身的怪物後,安然沿著線離開迷宮。
因此,阿里阿涅的線(Clew of Ariadne) 有脫離險境方法或是預留後路的意思

不過因為神話很多人名,日文程度又不好,看的一個頭兩個大,邊看邊查神話故事有的還是沒有懂,中文版快出吧!(汗)

青文的試閱
DAS SCHWARZ HERTZ ー色心臟ー Series 1

DAS SCHWARZE HERZ ー色心臟ー Series2 女武神雪騎行

DAS SCHWARZE HERZー色心臟ー Series3 迷宮女神的紡車

DAS SCHWARZE HERZー色心臟ー Series4 破壞神的跳舞森林

DAS SCHWARZE HERZー色心臟ー Series5 追憶錄

學姊的推薦文ˇ

阿仙
[桑原家的孩子]雜燴紀錄   2 0

thema:本の紹介 - genre:小説・文学


HI~~
其實我只是來說我要連結的而已ˇˇ
2007/01/21 23:00 | | edit posted by 慎
來吧~ ˇ
愼愼小親親~XDD
2007/01/23 02:29 | | edit posted by 日曜熊














 

http://requiem0705.blog49.fc2.com/tb.php/162-e4a1fefd
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。